Shunt portosistémico, una causa poco frecuente de hepatitis colestásica en neonatología. A propósito de un caso / Portosystemic shunt, a rare cause of neonatal cholestatic hepatitis. A case report

El shunt portosistémico congénito es una anomalía vascular venosa que comunica circulación portal y sistémica, por la que se deriva el flujo sanguíneo, salteando el paso hepático. Es una entidad poco frecuente, cuya incidencia varía entre 1/30 000 y 1/50 000 recién nacidos. Puede cursar de forma asintomática o presentarse con complicaciones en la edad pediátrica o, menos frecuente, en la edad neonatal. Ante el diagnóstico, se deberá definir la necesidad de intervención quirúrgica o intravascular para el cierre. Esta decisión depende de las características anatómicas de la malformación, de las manifestaciones clínicas y complicaciones presentes. Se presenta el caso de un paciente de un mes de vida derivado a nuestro centro para estudio de hepatitis colestásica neonatal, con diagnóstico de shunt portosistémico extrahepático. Se realizó cierre intravascular de la lesión con mejoría significativa posterior.

Congenital portosystemic shunt is a venous vascular abnormality that connects portal and systemic circulation, resulting in diversion of the blood flow, bypassing the hepatic passage. It is a rare malformation; its incidence varies from 1:30 000 to 1:50 000 newborns. It may be asymptomatic or present with complications in the pediatric age or, less frequently, in the neonatal age. Upon diagnosis, the need for a surgical or an intravascular intervention for closure should be defined. This decision depends on the malformation anatomical characteristics, clinical manifestations, and complications. We present the case of a 1-month-old patient referred to our center for the study of neonatal cholestatic hepatitis, with a diagnosis of extrahepatic portosystemic shunt. Intravascular closure of the defect was performed with significant subsequent improvement.

Alveolar capillary dysplasia with misalignment of pulmonary veins in a premature newborn: the role of lung ultrasound.

BACKGROUND: Alveolar capillary dysplasia with misalignment of pulmonary veins (ACD/MPV) is a lethal neonatal lung disorder characterized by the decrease of the alveolar units, abnormalities in the air-blood barrier of the lung, and impaired gas exchange. Typically, it affects a full-term newborn; the symptoms usually start within a few hours after birth, resulting in severe respiratory distress and pulmonary hypertension. In most of the cases, this disorder is refractory to conventional pulmonary support. CASE PRESENTATION: We report a case of a newborn male of 29 weeks gestational age, with birth weight of 850 g and intrauterine growth restriction. Severe respiratory distress appeared a few minutes after birth; non-invasive ventilatory support was provided in the delivery room and, as a consequence of persistent respiratory failure, he was admitted to the neonatal intensive care unit (NICU) where mechanical ventilation was required. Due to the symptoms and pulmonary ultrasound pattern suggestive of respiratory distress syndrome, surfactant treatment was administered. Lung ultrasound (LU) was used for monitoring the responsiveness to surfactant; severe pulmonary hypertension ensued, followed by respiratory failure, refractory shock, and death within 48 h. Owing to the poor response to the established therapy, ACD/MPV was suspected. The diagnosis was confirmed through autopsy. The main goal of this case report is to show the role of LU for monitoring the evolution of this disorder. CONCLUSION: LU could provide essential information to help diagnose and follow-up the underlying cause of persistent pulmonary hypertension of the newborn in an earlier and more effective way than chest X-ray. LU is suitable for routine monitoring of lung disease in the NICU.

Portosystemic shunt, a rare cause of neonatal cholestatic hepatitis. A case report. / Shunt portosistémico, una causa poco frecuente de hepatitis colestásica en neonatología. A propósito de un caso.

Congenital portosystemic shunt is a venous vascular abnormality that connects portal and systemic circulation, resulting in diversion of the blood flow, bypassing the hepatic passage. It is a rare malformation; its incidence varies from 1:30 000 to 1:50 000 newborns. It may be asymptomatic or present with complications in the pediatric age or, less frequently, in the neonatal age. Upon diagnosis, the need for a surgical or an intravascular intervention for closure should be defined. This decision depends on the malformation anatomical characteristics, clinical manifestations, and complications. We present the case of a 1-month-old patient referred to our center for the study of neonatal cholestatic hepatitis, with a diagnosis of extrahepatic portosystemic shunt. Intravascular closure of the defect was performed with significant subsequent improvement.

El shunt portosistémico congénito es una anomalía vascular venosa que comunica circulación portal y sistémica, por la que se deriva el flujo sanguíneo, salteando el paso hepático. Es una entidad poco frecuente, cuya incidencia varía entre 1/30 000 y 1/50 000 recién nacidos. Puede cursar de forma asintomática o presentarse con complicaciones en la edad pediátrica o, menos frecuente, en la edad neonatal. Ante el diagnóstico, se deberá definir la necesidad de intervención quirúrgica o intravascular para el cierre. Esta decisión depende de las características anatómicas de la malformación, de las manifestaciones clínicas y complicaciones presentes. Se presenta el caso de un paciente de un mes de vida derivado a nuestro centro para estudio de hepatitis colestásica neonatal, con diagnóstico de shunt portosistémico extrahepático. Se realizó cierre intravascular de la lesión con mejoría significativa posterior.